home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ System Booster / System Booster.iso / Archives / Timing / TimeGuardian.lha / TimeGuardian_1,2a / Catalogs / TimeGuardian.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1995-01-16  |  12KB  |  591 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_TGC_SYSTEMON
  5. ; runtime:
  6. MSG_TGC_REMOVETGC
  7. ; Do you want to remove TGCron?
  8. MSG_TGC_TURNON
  9. ; System turned on :
  10. MSG_TGC_TURNOFF
  11. ; System turned off:
  12. MSG_TGC_RESETS
  13. ; Resets: 
  14. MSG_MENU_PROJECT_TXT
  15. ; Project
  16. MSG_MENU_PROJECT_OPEN
  17. ; Open...
  18. MSG_MENU_PROJECT_OPENSC
  19. MSG_MENU_PROJECT_SAVEAS
  20. ; Save As...
  21. MSG_MENU_PROJECT_SAVEASSC
  22. MSG_MENU_PROJECT_ABOUT
  23. ; About
  24. MSG_MENU_PROJECT_ABOUTSC
  25. MSG_MENU_PROJECT_USER
  26. ; User
  27. MSG_MENU_PROJECT_USERSC
  28. MSG_MENU_PROJECT_QUIT
  29. ; Quit
  30. MSG_MENU_PROJECT_QUITSC
  31. MSG_BUT_QUITSC
  32. MSG_MENU_PROJECT_ICONIFY
  33. ; Iconify
  34. MSG_MENU_PROJECT_ICONIFYSC
  35. MSG_MENU_EDIT_TXT
  36. ; Edit
  37. MSG_MENU_EDIT_RTD
  38. ; Reset to Defaults
  39. MSG_MENU_EDIT_RTDSC
  40. MSG_MENU_EDIT_LSAVED
  41. ; Last Saved
  42. MSG_MENU_EDIT_LSAVEDSC
  43. MSG_MENU_EDIT_RESTORE
  44. ; Restore
  45. MSG_MENU_EDIT_RESTORESC
  46. MSG_MENU_SET_TXT
  47. ; Settings
  48. MSG_MENU_SET_ICON
  49. ; Create Icons?
  50. MSG_MENU_SET_ICONSC
  51. MSG_MENU_PAGES_TXT
  52. ; Pages
  53. MSG_MENU_PAGES_TIMER
  54. ; Timer
  55. MSG_MENU_PAGES_SPECIAL
  56. ; Special
  57. MSG_MENU_PAGES_GLOBALSTATS
  58. ; Global Statistics
  59. MSG_MENU_PAGES_DAILYSTATS
  60. ; Daily Statistics
  61. MSG_MENU_PREFS_TITLE
  62. ; Preferences
  63. MSG_MENU_PREFS_CSETUP
  64. ; Cron Setup
  65. MSG_MENU_PREFS_CSETUPSC
  66. MSG_MENU_PREFS_LOGPN
  67. ; Log Path & Names
  68. MSG_MENU_PREFS_LOGPNSC
  69. MSG_MENU_PREFS_LOGED
  70. ; LogFiles enabled?
  71. MSG_MENU_PREFS_LOGEDSC
  72. MSG_ABOUT_ABOUT1
  73. ; \n\033c\0338TimeGuardian\033n\0332\n\nThe configuration and statistics program for TGCron\n\nCopyright 1993-95 by G.K
  74. rner, J.Matern, M.Matern\nThis product is copyrighted software and provided as is.\nAny modification is strictly prohibited!\n\n\n
  75. MSG_ABOUT_ABOUT2U
  76. ; THIS IS A SHAREWARE PRODUCT\n\n\n
  77. MSG_ABOUT_ABOUT2R
  78. ; THANK YOU FOR SUPPORTING SHAREWARE\n\n\n
  79. MSG_ABOUT_ABOUT3
  80. ; This is a MUI Application\nMUI is copyrighted by Stefan Stuntz\n
  81. MSG_ABOUT_LOCALE
  82. ; Builtin catalog is copyrighted by Gerri K
  83. rner\n
  84. MSG_PREFS_BUTUSE
  85. ; Use
  86. MSG_PREFS_BUTUSESC
  87. MSG_PREFS_BUTCANCEL
  88. ; Cancel
  89. MSG_PREFS_BUTCANCELSC
  90. MSG_SETUP_STARTTIME
  91. ; St\033ua\033nrtuptime [min]:
  92. MSG_SETUP_STARTTIMESC
  93. MSG_SETUP_INCREMENT
  94. ; \033uI\033nncrement [min]:
  95. MSG_SETUP_INCREMENTSC
  96. MSG_SETUP_LIFE
  97. ; L\033uo\033ng History [months]:
  98. MSG_SETUP_LIFESC
  99. MSG_SETUP_DATEFORMAT
  100. ; Date \033uF\033normat:
  101. MSG_SETUP_DATEFORMATSC
  102. MSG_SETUP_LOCALE
  103. ; \033uL\033nocale:
  104. MSG_SETUP_LOCALESC
  105. MSG_SETUP_PRIORITY
  106. ; Cron Task \033uP\033nriority:
  107. MSG_SETUP_PRIORITYSC
  108. MSG_SETUP_DATEFORM0
  109. ; dd-mm-yy
  110. MSG_SETUP_DATEFORM1
  111. ; dd.mm.yy
  112. MSG_SETUP_DATEFORM2
  113. ; dd/mm/yy
  114. MSG_SETUP_DATEFORM3
  115. ; mm-dd-yy
  116. MSG_SETUP_DATEFORM4
  117. ; mm.dd.yy
  118. MSG_SETUP_DATEFORM5
  119. ; mm/dd/yy
  120. MSG_SETUP_DATEFORM6
  121. ; yy-mm-dd
  122. MSG_SETUP_DATEFORM7
  123. ; yy.mm.dd
  124. MSG_SETUP_DATEFORM8
  125. ; yy/mm/dd
  126. MSG_SETUP_LOCALE0
  127. ; localized
  128. MSG_SETUP_LOCALE1
  129. ; english
  130. MSG_SETUP_LOCALE2
  131. ; german
  132. MSG_SETUP_LOCALE3
  133. ; french
  134. MSG_SETUP_LOCALE4
  135. ; italian
  136. MSG_SETUP_LOCALE5
  137. ; spanish
  138. MSG_SETUP_SPATHTG
  139. ; Log \033uP\033nath:
  140. MSG_SETUP_SPATHTGSC
  141. MSG_SETUP_STARTS
  142. ; St\033ua\033nrts:
  143. MSG_SETUP_STARTSSC
  144. MSG_SETUP_RUNTIME
  145. ; Ru\033un\033ntime:
  146. MSG_SETUP_RUNTIMESC
  147. MSG_SETUP_ONOFF
  148. ; \033uO\033nnOff:
  149. MSG_SETUP_ONOFFSC
  150. MSG_INTERN_COPYRIGHT
  151.  1993/94 by G.K
  152. rner, J.Matern, M.Matern
  153. MSG_INTERN_DESCRIPTION
  154. ; Setup and Statistics program
  155. MSG_INTERN_FAIL
  156. ; Failed to create Application!
  157. MSG_INTERN_ASLOPEN
  158. ; Cannot quit now,\nstill some ASL popups open!
  159. MSG_INTERN_OKAY
  160. ; _Ok
  161. MSG_INTERN_CANCELOK
  162. ; *_Cancel|_Ok
  163. MSG_INTERN_CANCELSQQ
  164. ; *_Cancel|_Use|_Quit
  165. MSG_INTERN_CONFIGCHANGED
  166. ; \033cThe configuration has been changed\nand was not saved!
  167. MSG_INTERN_BADCONFIGFILE
  168. ; Invalid config-file: %s
  169. MSG_INTERN_NOCONFIGFILE
  170. ; Could not load config-file: %s\nI will use defaults instead!
  171. MSG_INTERN_USERUREG
  172. ; \033cThis is an \033bunregistered\033n version of\n\nTimeGuardian\n\nyou have to register after\nan evaluation time of 14 days!!
  173. MSG_INTERN_USERREG
  174. ; \033c\nThis TimeGuardian is registered to:\n\n
  175. MSG_INTERN_USERBUTTON
  176. ; I see
  177. MSG_INTERN_NOLOGFILE
  178. ; \nYou have to define a Log File,\nan empty string is not allowed!\n
  179. MSG_INTERN_NOLOGFILEBUTTON
  180. ; I see
  181. MSG_INTERN_TODAY
  182. ; Today
  183. MSG_INTERN_FILEEXISTS
  184. ; \033cThe file already exists,\nI will overwrite it! 
  185. MSG_INTERN_NOCRON
  186. ; TGCron is not running!
  187. MSG_INTERN_NOSCHED
  188. ; Could not open scheduler window!
  189. MSG_INTERN_NOSCHEDBUT
  190. ; Oh, no
  191. MSG_INTERN_NOPATH
  192. ; This path does not already exist!\nI will create it!
  193. MSG_MAIN_SAVE
  194. ; Save
  195. MSG_MAIN_SAVESC
  196. MSG_MAIN_USE
  197. ; Use
  198. MSG_MAIN_USESC
  199. MSG_SETUP_ASLDRAWER
  200. ; Please select a drawer...
  201. MSG_SETUP_ASLSELECT
  202. ; Select
  203. MSG_SETUP_ONCEADAY
  204. ; Once a da\033uy\033n:
  205. MSG_SETUP_ONCEADAYSC
  206. MSG_SETUP_ONCEAWEEK
  207. ; Once a \033uw\033neek:
  208. MSG_SETUP_ONCEAWEEKSC
  209. MSG_SETUP_ONCEAMONTH
  210. ; Once a \033um\033nonth:
  211. MSG_SETUP_ONCEAMONTHSC
  212. MSG_SETUP_ONCEAYEAR
  213. ; Once a y\033ue\033nar:
  214. MSG_SETUP_ONCEAYEARSC
  215. MSG_SETUP_ASLSCRIPT
  216. ; Please select a script...
  217. MSG_SETUP_INTERVAL
  218. ; Interval
  219. MSG_SETUP_INTERVALSC
  220. MSG_SETUP_CRONTABLE
  221. ; Cron Table
  222. MSG_SETUP_SCHED1
  223. ; \033uE\033ndit
  224. MSG_SETUP_SCHED1SC
  225. MSG_SETUP_SCHED2
  226. ; E\033ud\033nit
  227. MSG_SETUP_SCHED2SC
  228. MSG_SETUP_CTLABEL1
  229. ; De\033uf\033nault:
  230. MSG_SETUP_CTLABEL1SC
  231. MSG_SETUP_CTLABEL2
  232. ; \033uC\033nurrent:
  233. MSG_SETUP_CTLABEL2SC
  234. MSG_SETUP_TIMER0
  235. ; None
  236. MSG_SETUP_TIMER1
  237. ; Cron Table
  238. MSG_SETUP_TIMER2
  239. ; Interval
  240. MSG_SETUP_TIMER3
  241. ; Cron Table & Interval
  242. MSG_SETUP_SHORTCUT
  243. MSG_SETUP_HOURS
  244. ; \033uH\033nours:
  245. MSG_SETUP_HOURSSC
  246. MSG_SETUP_MINUTES
  247. ; \033uM\033ninutes:
  248. MSG_SETUP_MINUTESSC
  249. MSG_GSTAT_HEADER
  250. ; \0338  day    date           system running... 
  251. MSG_GSTAT_WIN
  252. ; Statistics
  253. MSG_GSTAT_WINSC
  254. MSG_GSTAT_WINTITLE
  255. ; Global Statistics
  256. MSG_GSTAT_1
  257. ; \0338Date of first startup:\0332       %10s
  258. MSG_GSTAT_2
  259. ; \0338Today:\0332                       %10s
  260. MSG_GSTAT_3
  261. ; \0338Total number of days:\0332            %6u
  262. MSG_GSTAT_4
  263. ; \0338Number of active days:\0332           %6u
  264. MSG_GSTAT_5
  265. ; \0338Active days (av):\0332                %5.1f%%
  266. MSG_GSTAT_6
  267. ; \0338Runtime total:\0332      %4u d %2s h %2s min.
  268. MSG_GSTAT_7
  269. ; \0338Runtime today:\0332             %2u h %2s min.
  270. MSG_GSTAT_8
  271. ; \0338Runtime (av):\0332              %2u h %2s min.
  272. MSG_GSTAT_9
  273. ; \0338Runtime maximum:\0332           %2u h %2s min.
  274. MSG_GSTAT_10
  275. ; \0338Date of maximum:\0332             %10s
  276. MSG_GSTAT_11
  277. ; \0338Runtime minimum:\0332           %2u h %2s min.
  278. MSG_GSTAT_12
  279. ; \0338Date of minimum:\0332             %10s
  280. MSG_GSTAT_13
  281. ; \0338OnOff cycles total:\0332          %10u
  282. MSG_GSTAT_14
  283. ; \0338OnOff cycles per day:\0332            %6.2f
  284. MSG_GSTAT_15
  285. ; \0338Startups total:\0332              %10u
  286. MSG_GSTAT_16
  287. ; \0338Startups per day:\0332                %6.2f
  288. MSG_GSTAT_17
  289. ; \0338Resets total:\0332                %10u
  290. MSG_GSTAT_18
  291. ; \0338Resets per day:\0332                  %6.2f
  292. MSG_GSTAT_GRAPH
  293. ; Graphics
  294. MSG_GSTAT_GRAPHSC
  295. MSG_DSTAT_PAGE1
  296. ; Starts 
  297. MSG_DSTAT_PAGE2
  298. ; OnOff
  299. MSG_DSTAT_FORM
  300. ;  On %s you had:\n %u OnOff cycles, %u startups, %u were resets 
  301. MSG_DSTAT_NOENTRY
  302. ; No matching entries found
  303. M_LV_FrameT
  304. ; EventList
  305. M_BT_ELAdd
  306. ; New
  307. S_BT_ELAdd
  308. M_BT_ELKlone
  309. ; Clone
  310. S_BT_ELKlone
  311. M_BT_ELChange
  312. ; Change
  313. S_BT_ELChange
  314. M_BT_ELUp
  315. S_BT_ELUP
  316. M_BT_ELDown
  317. ; Down
  318. S_BT_ELDown
  319. M_BT_ELRemove
  320. ; Remove
  321. S_BT_ELRemove
  322. M_STR_Liste
  323. ; List:
  324. S_STR_Liste
  325. M_BT_LI_Oeffnen
  326. ; Open
  327. S_BT_LI_Oeffnen
  328. M_BT_LI_Speichern
  329. ; Save
  330. S_BT_LI_Speichern
  331. M_BT_LI_SpeichernAls
  332. ; Save As...
  333. S_BT_LI_SpeichernAls
  334. M_BT_LI_Neu
  335. ; Clear
  336. S_BT_LI_Neu
  337. M_BT_LI_Ende
  338. ; Exit
  339. S_BT_LI_Ende
  340. M_ASL_OK
  341. ; Go on!
  342. M_Win_Edit
  343. ; Event Input
  344. ; Minutes
  345. M_MI_D
  346. ; Minutes:
  347. ; Hours
  348. M_ST_D
  349. ; Hours:
  350. ; Days
  351. M_TA_D
  352. ; Days:
  353. ; Months:
  354. ; Day of week:
  355. M_Art
  356. ; Type
  357. M_RA_I_Immer
  358. ; Always
  359. M_RA_I_Bereich
  360. ; Range
  361. M_RA_I_Einmal
  362. ; Single
  363. M_RA_II_Auswahl
  364. ; Select
  365. M_MI_MI
  366. ; Minute
  367. S_MI_MI
  368. M_MISTTA_I
  369. ; Begin
  370. S_MISTTA_I
  371. M_MISTTA_II
  372. ; End
  373. S_MISTTA_II
  374. M_MISTTA_Replace
  375. ; Replace
  376. S_MISTTA_Replace
  377. M_MISTTA_Add
  378. ; Add
  379. S_MISTTA_Add
  380. M_ST_ST
  381. ; Hour
  382. S_ST_ST
  383. M_TA_TA
  384. ; Day
  385. S_TA_TA
  386. M_MO_MO
  387. ; Month
  388. M_WO_WO
  389. ; Day of week
  390. M_JAN
  391. ; Jan
  392. S_JAN
  393. M_FEB
  394. ; Feb
  395. S_FEB
  396. M_MAR
  397. ; Mar
  398. S_MAR
  399. M_APR
  400. ; Apr
  401. S_APR
  402. M_MAI
  403. ; May
  404. S_MAI
  405. M_JUN
  406. ; Jun
  407. S_JUN
  408. M_JUL
  409. ; Jul
  410. S_JUL
  411. M_AUG
  412. ; Aug
  413. S_AUG
  414. M_SEP
  415. ; Sep
  416. S_SEP
  417. M_OKT
  418. ; Oct
  419. S_OKT
  420. M_NOV
  421. ; Nov
  422. S_NOV
  423. M_DEZ
  424. ; Dec
  425. S_DEZ
  426. M_WO_Tag
  427. ; Day
  428. M_MON
  429. ; Mon
  430. S_MON
  431. M_DIE
  432. ; Tue
  433. S_DIE
  434. M_MIT
  435. ; Wed
  436. S_MIT
  437. M_DON
  438. ; Thu
  439. S_DON
  440. M_FRE
  441. ; Fri
  442. S_FRE
  443. M_SAM
  444. ; Sat
  445. S_SAM
  446. M_SON
  447. ; Sun
  448. S_SON
  449. M_ARGS
  450. ; Arguments:
  451. S_ARGS
  452. M_COMM
  453. ; Command:
  454. S_COMM
  455. M_COMMENT
  456. ; Comment
  457. S_COMMENT
  458. M_USE
  459. ; Use
  460. S_USE
  461. M_AKTUELL
  462. ; Actual value:
  463. M_WIN_SCHED
  464. ; Event Scheduler
  465. M_FRQ_OK
  466. ; Oki doki!
  467. M_RQTX_CANTADD
  468. ; \033cPlease correct error before adding!
  469. M_RQTX_USELV
  470. ; \033cThe current cron-table has been changed\n\033cand is not saved!
  471. M_RQBT_USELV
  472. ; _Cancel|*_Save & Exit|_Exit
  473. M_RQTX_FINOTCHANGED
  474. ; \033cFile was not changed!
  475. M_RQBT_OK
  476. ; *_Ok, ok!
  477. M_RQBT_YESNO
  478. ; _Yes|*_No
  479. M_RQTX_LVCHANGED
  480. ; \033cActual cron-table was changed,\n\033cshall I load a new one?
  481. M_RQTX_COULDNTSAVE
  482. ; \033cCouldn't save cron-table!
  483. M_RQTX_LVCLEAR
  484. ; \033cActual cron-table was changed,\n\033cshall I clear it anyway?
  485. M_RQTX_SELECTTYPE
  486. ; \033cPlease choose one of the following event-types!
  487. M_RQBT_NEWOK
  488. ; _New|*_OK
  489. M_RQTX_ERRORSAVING
  490. ; \033cAn error occured while saving!
  491. M_ERR_NOTRANSFORM
  492. ; \033cCould not transform actual event\n\033cin requested type of event!
  493. M_ERR_NOERROR
  494. ; \033cThere was no error!
  495. M_ERR_INPARAMETER
  496. ; \033cError in parameter
  497. M_ERR_MISSINGPARA
  498. ; \033cThere is a parameter missing!
  499. M_ERR_COULDNTSPLIT
  500. ; \033cCouldn't split the string!
  501. M_ERR_NRRANGE
  502. ; \033cNumber is not in the range from\040
  503. M_ERR_TO
  504. ; \040to\040
  505. M_ERR_ILLEGALCHARS
  506. ; \033cIllegal characters are used!
  507. M_ERR_WRONGSEPERATOR
  508. ; \033cOnly\"-\" is allowed as a seperator!
  509. M_ERR_FIRSTDIGIT
  510. ; \033cThe first character has to be a digit!
  511. M_ERR_STARTRANGE
  512. ; \033cThe start of the range\n
  513. M_ERR_BETWEEN
  514. ; \033cisn't between\040
  515. M_ERR_AND
  516. ; \040and\040
  517. M_ERR_ENDRANGE
  518. ; \033cThe end of the range\n
  519. M_ERR_OPENRANGE
  520. ; \033cThe range isn't complete!
  521. M_ERR_MINMAX
  522. ; \033cThe start- and end-value have to be exchanged!
  523. M_ERR_SINGLEKOMMA
  524. ; \033cA single \",\" isn't allowed!
  525. M_ERR_TWOKOMMAS
  526. ; \033cNo value between two \",\" given!
  527. M_ERR_NOALERT
  528. ; \033cThis is not an valid Alert!\nOnly use less than 20 rows and\n less than 78 chracters per line!!
  529. M_ERR_WOMO
  530. ; \033cI set the parameter to 'always'!
  531. M_ERR_REZULANG
  532. ; \033cThe string is %d character\ntoo long!
  533. M_CY_Type
  534. ; Type:
  535. S_CY_Type
  536. M_CY_Kommentar
  537. ; Comment
  538. M_CY_Reminder
  539. ; Reminder
  540. M_CY_BeepReminder
  541. ; Reminder & Beep
  542. M_CY_Alert
  543. ; Alert
  544. M_CY_Command
  545. ; Command
  546. M_CY_Special
  547. ; Special:
  548. S_CY_Special
  549. M_CY_Standard
  550. ; Standard
  551. M_CY_Daily
  552. ; Once a day
  553. M_CY_Weekly
  554. ; Once a week
  555. M_CY_Monthly
  556. ; Once a Month
  557. M_CY_Yearly
  558. ; Once a year
  559. M_CY_Kill
  560. ; Use only once
  561. M_BT_Edit1
  562. ; Edit 1
  563. S_BT_Edit1
  564. M_BT_Edit2
  565. ; Edit 2
  566. S_BT_Edit2
  567. M_BT_Edit3
  568. ; Edit 3
  569. S_BT_Edit3
  570. M_BT_Toggle1
  571. ; Toggle 4
  572. S_BT_Toggle1
  573. M_BT_Toggle2
  574. ; Toggle 5
  575. S_BT_Toggle2
  576. M_Test
  577. ; Test
  578. S_Test
  579. M_WIN_ALERT
  580. ; Enter alert-text...
  581. S_STR_ALERT
  582. S_STR_REMINDER
  583. M_WIN_REMIN
  584. ; Enter remind-text...
  585. M_WIN_COMMENT
  586. ; Enter comment...
  587. M_WIN_CMNDARG
  588. ; Enter command and arguments...
  589. S_NewEvent
  590. ; New_Event
  591.